笔趣阁

第41章 风声（第1页）

第41章风声

五月最後一周，程鸢回到京大校园，把毕业论文的最终稿装订好，交给邢老师。

“接下来什麽打算？”邢老师顺口问她，“上次你说在翻译公司实习，我最近太忙没来得及问，有不少收获吧？”

邢老师语气温和，对自己的亲学生照顾有加，不光学业方面，未来的路怎麽走，什麽规划，都想替她铺好路子。

程鸢心里泛起温暖，“对，毕业之後我就能转正，公司各方面都很不错。”

听她这麽说，老师认可地点点头，“主要还是你能力过关，放哪儿都得是公司抢着要。”

她喝了口咖啡，“不过说实话，当老师的还是觉得你不走学术这条路子太可惜了。”

她叹了口气，“但每个人都有选择，老师也尊重你的决定。”

“今後要是有升学的打算，还能联系我，不论国内还是国外，老师都有能说得上话的人。”

邢老师一席话让她感激不尽，程鸢双手合十，语气谦逊，“太谢谢老师了，我肯定常回校看您。”

“你们这些学生啊，毕业之前一个个的都这麽说，我教了半辈子书了，真正能回来的学生少之又少。”

“不过确实，工作後压力大时间少，还有的学生啊，毕业了直接消失，我一问，才知道毕业後结婚生孩子去了。”

瞒着老师结婚的程鸢心里一咯噔，心虚地低了头。

邢老师语气严肃几分，“你是我亲手带出来的学生，可不能一毕业就回去生孩子啊！”

她赶紧点头，义正言辞，“老师您放心，我未来几年还没这*个打算。”

大概是怕她心里芥蒂，介意别人插手终身大事。

邢老师解释说：“我倒不是说结婚生孩子不好，但你这麽年轻，老师希望你把时间和精力都花在培养自己上，多出去旅游也行，拼命工作也行，趁年轻多历练，挣出点东西来。”

办公室内绿植生意盎然，老师娓娓道来，临近毕业她也不再是那副严肃的模样，而是作为一名温柔的女性长辈，努力给她灌输思想。

程鸢边听着边点头，她早就听说过，邢老师教书育人多年，溪下桃李无数，但至今却仍旧没有结婚，她把毕生奉献给学术，是圈子里名声响当当的女性专家，到这里，程鸢不由得再一次对老师独立的思想産生敬佩。

老师话锋一转，轻松道：“行，我看你黑眼圈都出来了，最近累得不轻吧？”

“还行，公司里在忙一个AI翻译项目，加班多了点，没休息好。”

这话一说出口，程鸢顿了下，忽然意识到，邢老师是一名坚定的反AI翻译人，她正想解释，却没想到老师点头表示了解。

“对，这是咱们翻译的大趋势，好好跟着学，以後肯定用得上。”

老师在上课的时候就严肃说过，所有作业和论文决不允许使用AI。

之前班长偷懒，借鉴了AI的翻译语句，当场被邢老师揪出来，那次作业直接给判定零分，为此班长伤心了很久。

惊讶于老师思想的转变，她脸上明显写满错愕。

老师看她藏不住事，笑了下说：“不用紧张，老师还没到老顽固的地步。”

程鸢不好意思地摸摸鼻子，跟着笑笑。

“AI也只能是工具，合理利用起来肯定会事半功倍，我之前不让你们用也是怕养成依赖性，基础还不牢固就敢贪小便宜犯懒，那以後咱们这个专业还怎麽开？直接都交给AI好了。”

程鸢接过话，“但现在AI还不太成熟。”

老师同意点头，“是啊，所以需要你们这代年轻人来推进嘛。”

……

和邢老师聊完之後，时间已经到了傍晚，她今天自己开车出来，按照和池砚珩说好的，去一家港式餐厅吃饭。

他今天有个会议，忙完两人在餐厅碰头。

程鸢到的时候他还没结束，给他发了消息也还没回，大概还在开会，不方便看手机。

她到达约好的餐厅包厢，里面已经有好几个人了。

“嫂子快来我旁边坐！”

池逸然激动地和她招手，又特意把旁边的椅子挪出来给她腾地方。