笔趣阁

发鹿文学>我一定会搞砸的英文翻译 > 10关于木兔听到的(第2页)

10关于木兔听到的(第2页)

而且之前赤苇不是说过吗——

‘练习赛的时候发生了一些事情’

大概就是这件事吧。和那天比赛的时候一样。

“那也是没有办法的事情。”

不,如果是木兔的话,大概是有办法的吧,就比如大赛现场那次。虽然不知道具体发生了什么,但最后也调整过来了不是吗,也没有影响比赛的结果,这次大概也一样吧。

所以对于他来说,这样的消极恐怕也只是暂时的。

但我说的也不全是安慰的话。

同样的事情发生在我身上。。。事实上,过去的一年半里,那个能对我奏效的办法,不论我怎么找,都没能出现。

相反,最近的状况已经越来越糟糕了。

已经不是能不能回到之前的水平的事了,再这样下去,我恐怕要彻底放弃射击。

无关我本人的意愿,而是。。。

我想起不管是赛时还是训练期间都越发难以扣下的扳机,以及连屈伸的动作都开始变得极不自然的手指。

还有耳边不断响起的杂音,有时甚至是幻听。

。。。

好吧,看来我果然还是不适合安慰别人。

正当我准备随便找个理由离开这里,把空间留给不管怎样都轮不到我来担心的木兔时,沉闷的声音再度响起:

“中岛,你觉得射击开心吗?”

我想也不想就点头。

是的,哪怕我可能要和射击场绝缘,哪怕直到最后别说解决问题的办法,连问题出在哪里都发现不了——

我也无法否认这个事实。

射击是为数不多能让我感到开心的事情。

这一次,他还没来得及问,我就擅自回应了在我看来他会问下去的问题:

“以前我一直以为,自己是因为做得好才喜欢的射击的,毕竟在发现自己能打中点什么之前,我几乎没干成过一件事。”

我等待着他像最开始的那次一样,用一种仅凭直觉就得出结论的肯定打断我的话。

但是他没有,只是安安静静地缩在那个角落里,等我继续。

“但是最近我发现,就算连这件事我也干不好了,即便如此。。。”

窗外透进来的光,隔着并不严实的窗帘洒满整间教室,再加上时间已经到了快要天黑的时刻,偷溜进教室的余晖已经不那么刺眼了,就算对被密不透风的黑暗浸没了不知道多久的我来说,也是一样。

看着未曾完全拉开、只留几道缝隙勉强露出些许窗景的窗户,我突然想到自己曾经好奇过的一个问题。那就是窗外到底有什么吸引着教室里的木兔。

虽然不能肯定,但现在的我隐约有了猜测。

或许什么都没有。

又或许,什么都不需要。

“即便如此,我发现自己还是喜欢射击。哪怕只是回忆起还能正常射击时的场景。。。”

说着,我闭上眼睛,不再望向本来也没有什么吸引过我、或者任何人的窗外——什么也不看。

但越是一心想要屏蔽干扰,那些根本不存在的声音反而出现了。

“至少当时是开心的。”

只是现在的我,越是想回到那个时候,越是开心不起来。

可是这不是射击本身的问题,更不可能是解说员、裁判、观众、或者场上的其他选手,教练——

总之不是任何人,任何其他事物造成的结果。

从始至终,制造那些杂音的都是我自己。就像现在一样,那些声音并不是现实中发生的,而是我自己的臆想。

“‘正常射击’的意思是。。。中岛你现在不能像以前一样射击了吗?”

我嗯声承认,没有纠结他所说的‘像以前一样’具体的含义。

啊,怎么都在说我的事情了。

明明他看上去也不对劲不是吗。因为木兔总能调整过来,就一个劲地拉着人聊我的感受,就算是他主动问的,但继续这样自顾自说个没停的话。。。未免也太自私了。

“你呢?你觉得排球开心吗?”我重复了一遍他的问题,但又觉得没有这么问的必要,就算过去的这段时间里没能跟他说上过几句话,关于木兔对排球的喜欢,也是不需要怀疑、更无需求证的一件事。

“嘛。。。与其说是开心,不如说我就是想打排球,然后为了能开心地打排球,所以才想要变强。”

我相信木兔不是故意回避我的提问,而是他真的这么认为,不过我也差不多该习惯了木兔不走寻常路的作风,不论是行动还是言语,或者让人摸不着头脑的思考方式。

而且。。。果然,聊到排球的话题,他看上去也没有刚才进来的时候颓靡了,那个张扬的发型又重新变得合适起来。

“但是。”我猜他是想到下午发生的事情——也就是他离开体育馆,一个人跑到这里的理由。

已完结热门小说推荐

最新标签