笔趣阁

第10章 哭泣的天空（第4页）

小羽她的话音里沁出着浓厚深重的悲哀。

“对不起呐，欧尼酱，你明明才刚考上了高中”

“没关系，那种事”

因为我所做的一切都是为了小羽。如果小羽她死了，这也就没有任何意义了。

我们就这样手牵着手跨过了栏杆。然后并肩站在屋顶的边缘。

仿佛快要哭泣而出的天空，不知不觉间开始飘雪纷纷。

“……唔呜”

我低头俯瞰着脚下，顿感呼不给吸。

（注：『呼不给吸』出处《淮南子·兵略训》，形容吓得来不及喘气。供参考）

这间校舍只有四层楼，我以为并没有那么高。

但是，眼前是仿佛要被吞噬淹没那般的一片黑暗，也可以远远俯瞰得到地面。

心想着从这里掉下去的话，就肯定没救了吧。

“欧尼酱”

小羽紧握着我的手。她的身子颤抖得相当厉害。那是因为惊慌恐惧吗，还是那狂吹寒风过于凛冽的缘故呢。是两者兼而有之吧。

“咱们，都要死了呢……”

小羽挤出似的这么说道。大概是站在死亡的边缘才终于有了实感吧。她的身体颤抖得更加厉害了。

“害怕吗？”

“害怕哟”

小羽她一边呼出凌乱急促的气息，一边仰望天空道。

“爸爸妈妈，对不起。对不起。对不起”

小羽一边逼齿不止，一边不停道歉。而我则紧紧回握着她的小手。

（注：原文“カチカチと歯を鸣らしながら、小羽はしきりに谢っている。俺は彼女の手を握り返してやる”。『逼齿』指因寒冷或害怕而牙齿打冷颤。供参考）

“死的时候我们都会在一起，我是绝不会放开你手的”

“……嗯”

小羽总算是平复安定下来了吗，她深吸一口气，直视着前方。

“……咱们上路吧，欧尼酱”

“……啊啊”

然后我们迈出了那一步——

“——呜嗯！？”

小羽突然痛苦不已地呻吟起来。然后她当场蹲了下来。

“喂，小羽。怎么了？”

我如此询问道，小羽则抱着肚子沉吟了起来。

“好痛。好痛。好痛。肚子。好痛哦……”

“没事吧？”

我不由得窥视了一眼她的脸庞，大吃一惊。小羽泪如雨下。

“好痛！好痛好痛好痛！为什么！肚子好痛……！”

看着小羽大嚷大叫的空档，我就确信了。

（注：原文“唤き立てる小羽を见ているうちに、俺は确信を抱いた”。译者感觉是这意思、就这么翻咯。仅供参考）

“喂，小羽。我说你啊，其实并不想死的吧？”

小羽她一定正瞪着我，愁眉苦脸地叫喊道。

“怎么可能会想死啦！”

然后渐渐往后退，倚靠在栏杆上，猛劲地跺着小脚。

“为什么！为什么为什么！为什么老是人家遇到这种倒霉事！非得让人家这么痛不欲生啊！是人家做了什么坏事吗？呐，人家是这么坏的孩子吗！”

嚎啕恸哭响彻回荡着雪花飘舞的夜空。那是宛如将我剜心裂胆般的悲痛哭喊。

“大家都很奸诈！太奸诈了！你们明明都没受过什么苦！你们连艰苦的含意都不懂！连人家有多痛苦难受都无法感同身受！就别站着说话不腰疼啊！大家都去死吧！死的就不该是人家，而是你们啊……！”

小羽号啕大哭着，貌似就连掩饰言行举止的余裕都不暇顾及了。她将憎恶之情泄得声嘶力竭的模样相当的可怜不已。

（注：『不暇顾及』没有时间、心力等来管或关心这些人或事物等等各方面了。供参考）

我轻轻地抚摸着这样的妹妹的小脑袋瓜。

“那个，小羽……我啊，果然还是觉得”

我深感接下来自己所说的是一些非常残酷的话语。但是，我认为这也是必须要传达于她的。妹妹泪眼婆娑地注视着我，我直截了当地说道。