“这个。”楸楸指了指自己的脖子。
“吻痕。”
“不是这麽说的。”楸楸眼珠子缓缓左滑,似乎在思考。
懂了。她是在问粤语,吻痕怎麽说。
“咖喱鸡。”裵文野说的普通话。
“对,对。”楸楸眼睛一亮,小兴奋,“我在网上看到过,为什麽把吻痕叫咖喱鸡啊?好奇怪。”
裵文野打开水龙头,洗了手。
又关上,边往外走,边说:“这个说来话长。”
“你不知道吧?”楸楸怀疑道。
“我确实不知道。”
这干脆的承认,又引得楸楸生疑。是又不信,不是又不信。真难伺候。
“喂。”
“走啦。”裵文野拿上车钥匙和手机,兜着她肩膀往外走。
虽然他不知道确切的来源,却也听过那麽一段,关于咖喱鸡会与吻痕划上等号的传说。
传闻:奸夫出去偷情,脖子上留下淫。妇的吻痕,身上还有那什麽之後的味道。奸夫就想到了吃咖喱鸡,因为咖喱鸡不但味道很大,还与他脖子上的吻痕颜色相近,所以就用这个借口跟他的老婆说,因为吃咖喱鸡而不小心弄脏了自己的脖子。
“说完了,真假自辩吧。”
“就这样?”楸楸啊了一声,失望道,“太假了吧。”她还以为会听到一个更加神奇的故事。
“否则怎麽会是传闻。”
进了电梯,轿厢里有人。
一对男女,中国人,在用普通话对话交流。
男的大腹便便,手里拿一个爱马仕手包。女的貌美苗条,手里亦是一个爱马仕手袋。
在纽约时,楸楸经常会碰到华人面孔,毕竟纽约是世界金融中心。位于曼哈顿的商业中心时代广场,还被称之为世界的十字路口,她在纽约不上学的日子,就算不出州,每天都可以见到至少一个华人,而在纽约的这几年,不说全球850个国家的人都见过,至少见过一大半,房东是法国人,楼下卖三明治的英国人,咖啡店老板意大利人,洗衣房里有韩裔,开中餐厅的越南裔,快餐车里的以色列人,邻居是尼泊尔人,捏寿司的中国人,上门找人捐款的巴拿马人……
在这里生活,楸楸经常会感觉到自己首先是一个人,然後才是来自哪里,可换而言之,她心中毫无归属感。
见到他们先後进来,电梯里的男女先是话音一顿,楸楸看着二人,能明显看到女人的目光落在她的身後,眼前一亮,大约是看到他脖子上的吻痕,旋即就萎了,目光灰灭。
但凡是一个成年人,有谁会看不懂这是什麽东西?
电梯门关上,她身边的男人,浑然不觉她短暂的变化,还在说话。
没有得到回应,男人循着她的视线望过去,自然也看到了裵文野脖子上的吻痕,嘴一歪笑了,说:“昨晚我要留的时候还说不要?原来是欲擒故纵吗?要不待会哥哥给你弄一个?”
女人额角一跳,扭捏地看回男人,推了一把男人的肩膀,娇嗔道:“你在说什麽呢?”
楸楸亦被这个男人的话油腻到,贴近角落,站得离这俩人远远的。
没想到,他们的目的地竟是一致的。
DC市中心的一家中餐馆。
来前,裵文野订了位置,进门後直接被服务员带到里屋,前脚落座,後脚这对男女便进来了,且在他们前面那张桌子。
一张方长桌,裵文野和楸楸就坐一边,并排坐的,大约是觉得面对面尴尬,这对男女亦选了并排坐在一起,将背部留给他们。
刚坐下来,男人的手机来电,然而第一句便是“宝贝?这麽晚还不睡?”。
楸楸惊到了,一双美目从菜牌上移,看着裵文野,愕然,又意识到自己情绪表达地太过明显,又转成了无辜,菜牌竖起,挡着自己,微妙地眨了眨眼睛。
只听男人仍在亲昵地说:“儿子睡了没有?睡了啊。你还不睡吗老婆,现在都这麽晚了。我?我在外面吃饭啊,待会还要去见客户,想要阿玛尼的包包?”男人下意识瞟一眼身旁女人的包包,“买,好好,我回去就带给你。”
他们只能看得到这对男女的背部,因此不知女人此刻会是什麽表情。
点完餐,楸楸依然竖起菜牌,凑近裵文野,试图咬耳朵说悄悄话。
“我猜,他们在国内就认识,到美国来一场crush偷情之旅。”
楸楸说的是家乡话,小小声的,带着张家口的乡音。
裵文野侧目,“crush是这样的意思?”
楸楸说:“反正就是一带一路的意思。”
“一带一路是这样的意思?”裵文野忍俊不禁。
楸楸说:“这个男的好油腻,虽然知三当三的,也好不到哪里去。”
没等裵文野说话,楸楸又说:“但是这男的实在是……这个女人也太不挑了。”实在是一言难尽,“算了,黑暗料理麽,有些人就是爱吃臭豆腐。”
不知道哪个字戳中裵文野的笑点。
他笑了好一会儿,才不紧不慢道:“你这样,臭豆腐协会会表示强烈谴责。”
嘴完隔壁男女,他们的话题又回到了酒店的窗帘上。
“你刚才跟前台说了吗?让修修。”