笔趣阁

第57章 翻译（第2页）

站在门口，她就後悔了，如果能选择，她绝不会接下这场会议。

她来得很早，译员一般都会提前到场做准备，但不知为何，这扇门还是关着的。

难道里面已经有人了？

程鸢顿时有些紧张，客户比译员先到，这已经算译员的失职。

她在门口深呼一口气，确保调整好心态後，以防万一，还是擡手敲了敲门。

门从里面打开，给她开门的是老板皮埃尔。

程鸢惊讶地看向他，完全不敢想老板怎麽会在这里。

但皮埃尔脸上还是笑着的，语气十分轻快，“赶紧来吧，有位贵宾都已经到了。”

但两人擦肩而过的瞬间，老板趁机瞪了她一眼，似乎在表达对她迟到的不满。

程鸢默默的承受他的不满，她主动关上门，走进包厢。

一股好闻的松柏香气袭来，带着冬季特有的清冽，她瞬间精神很多，这味道她常年用的香薰一模一样。

程鸢下意识擡头，对上了一双熟悉的眼睛。

看清他的那一刻，她心跳不自觉漏了一拍。

那一瞬间仿佛被拉得很长。

窗外知更鸟传来清脆的叫声，老板从身後走来，发出嗒嗒的脚步声，开关门的瞬间走廊外飘出轻柔的大提琴音乐，所有声音和气味在她脑海里混沌一团。

跨越多年，心跳鼓动神经，像电流一样遍布全身的每一个血管，最终在心底里爆发了一场海啸。

直到老板笑着走过来，轻轻碰了下她的胳膊，“怎麽还有工夫走神呢，赶紧跟池总问好。”

程鸢从没想到会在这种情况下碰到池砚珩。

他坐在主位上，黑色华贵的西装裁剪恰到好处，程鸢只看了一眼，他好像没瘦，更加成熟了，原本下颌锋利的线条也变得柔和，给人一种很容易亲近的错觉。

程鸢猛然回神，微微低头，“晚上好，池总。”

头顶华丽的水晶吊灯撒下温柔的光，恰到好处照在他的脸上，他的目光扫在她身上时依旧不紧不慢，温柔不失风度。

老板落座後探过身去，用蹩脚的英语跟他解释，“原本预定的会议是三十分钟之後才开始，所以我们的翻译小姐有些迟到，希望您不要介意。”

老板皮埃尔是个法国人，平时身居幕後，英语说得非常坎坷，是个只管拿钱开公司但不会管事的富二代。

池砚珩用英文淡淡地回应：“没关系，我不介意。”

她完全不敢擡头，坐在老板旁边，表面平静如初内心却天崩地裂。

说好的商务会议呢？

他怎麽会在这里？

既然都会说英语，那让她来干什麽？

趁着服务生上菜的工夫，老板低头小声跟她说：“今晚这位池总可是咱们的贵客，能不能拿到融资就看他了，你可得好好表现。”

程鸢问道：“您可以和他用英文交流，为什麽要我来？”

“可我的英语只有你能听懂，”老板看起来十分头疼，“我只能说法语，人家是贵客，自然要选择他擅长的中文，只要你能好好翻译，拿下今晚的融资，我回去告诉卡罗琳给你升职。”

程鸢立马反驳，“可您事先没有告诉我翻译的是法语，我做的是英文翻译，法语不在我的工作范围之内。”

“那又怎麽了？卡罗琳都跟我说了你也能做法语，况且这位老板说的是中文，这不刚好是你擅长的吗？”老板开始给她画大饼，“再说了，你不是想在圣诞节前休假吗？今晚如果顺利，别说两周假期了，再翻一倍都行！”

她还想再推脱一下，老板却摆摆手，狗腿似的和池砚珩介绍，“这位漂亮的小姐是我们今晚的翻译，英语和法语都是最好的，另外，中文还是她的母语，您想用什麽语言都没问题，相信我们今晚的交流会很愉快。”

程鸢不由得有些心虚。

池砚珩赞同地点头，看了她一眼，说道：“是我的荣幸。”

她却低着头没敢直视他。

老板终于结束了英语环节，切换成擅长的法语，“既然池总已经到了，那咱们先简单聊一下吧……”

还没等他说完，池砚珩问了一句。

“怎麽瘦了？最近是没有休息好吗？”

这话是用中文说的，在场只有他们两个人能听懂。

程鸢愣了一秒。

老板在一旁用眼神催促她，像是在说：你快点翻译啊！

程鸢：……